| 1. | That doctor has been accused of professional misconduct
那位医生被指控违反医德。 |
| 2. | The doctor was accused of professional misconduct
那医生被控有违行医道德 |
| 3. | Our doctor has been accused of professional misconduct
我们的一生被控违反医生专业。 |
| 4. | Matters of professional misconduct are either lodged with or referred to the medical council . it is a statutory requirement for a complaint to be
A ）涉及注册医生犯有专业上失当行为的投诉，均由医务委员会直接接获或经转介接获。 |
| 5. | Anyone who suspects a registered cmp of professional misconduct may lodge a complaint with the cmc . non - compliance with the code of practice may result in disciplinary proceedings
管委会设有投诉及纪律处分机制，倘若任何人士怀疑注册中医有专业失当行为，可向管委会投诉。 |
| 6. | It draws up operational criteria defining the conduct expected of an educator and advises , where necessary , on cases of disputes or alleged professional misconduct
议会拟订了一套界定教育工作者应有操守的应用准则；如有需要，亦会就有关纠纷或指称违反专业操守的个案提供意见。 |
| 7. | It draws up operational criteria defining the conduct expected of an educator and advises , where necessary , on cases of disputes or alleged professional misconduct
职责包括拟订一套界定教育工作者应有操守的应用准则，以及在有需要时，就有关纠纷或指称违反专业操守的个案提供意见。 |
| 8. | The court of appeal yesterday lashed out at a doctor as it upheld his suspension for professional misconduct , saying his gross negligence not only put patients at risk but also proved he was unfit to practise
上诉庭猛烈抨击一名医生，驳回他暂停专业失当的上诉，指出他的明显错失不但危害病人，并证明他不适合行医。 |
| 9. | Of the number of complaints received by the legal aid department regarding the professional misconduct of private sector lawyers in each of the past three years ; and of the findings of the investigation into these complaints
过去3年，法援署每年接获投诉私人执业律师违反专业操守的个案数目，以及对此等投诉展开调查的结果为何？ |
